Keine exakte Übersetzung gefunden für ركوب الجمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ركوب الجمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I spent all my life riding camels.
    أهدرت كلّ حياتي في ركوب الجمال
  • Did those Egyptian photographers make you pose for all those photos riding on camels?
    هل كل هؤلاء المصورون المصريون, جعلوك تقتنع بصور ركوب الجمال؟...
  • (d) Prohibition of the use of children as camel jockeys;
    (د) وحظر استخدام الأطفال في ركوب جمال السباق؛
  • (b) The trafficking of boys to the United Arab Emirates to be used as camel jockeys;
    (ب) الاتجار بالصبيان لإرسالهم إلى الإمارات العربية المتحدة لاستخدامهم في مهمة ركوب الجمال في سباق الجمال؛
  • The Committee noted that boys are also victims of trafficking for exploitation as child-jockeys in camel races.
    ولاحظت اللجنة أن الأطفال أيضا هم ضحايا الاتجار والاستغلال في ركوب جمال السباق.
  • UNICEF has successfully advocated for a legal ban on the use of children as camel jockeys, especially in Saudi Arabia and United Arab Emirates.
    ونجحت اليونيسيف في الدعوة إلى تطبيق حظر قانوني على استخدام الأطفال في ركوب جمال السباق، خاصة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
  • Final boarding call, beefcake airways.
    النداء الأخير للركوب على خطوط طيران الجمال
  • In United Arab Emirates, an Emiri (Royal) Decree was issued banning the use of child camel jockeys in 2002, and in Saudi Arabia, the Crown Prince has introduced regulations on the age of participation as camel jockeys, effectively excluding the use of children.
    وفي الإمارات العربية المتحدة، صدر، في عام 2002، مرسوم أميري يحظر استخدام الأطفال في ركوب جمال السباق، وفي المملكة العربية السعودية، أصدر ولي العهد لوائح تنظيمية تحدد سن المشاركة في ركوب جمال السباق، مما أدى فعليا إلى استبعاد استخدام الأطفال في هذا العمل.
  • Trafficking of children as camel jockeys has taken place in the whole Gulf Area, but by now either has been outlawed or condemned in all countries.
    كما أن الاتجار بالأطفال لاستخدامهم في مهنة ركوب جمال السباق ظاهرة كانت تحدث في منطقة الخليج بأسرها، بيد أنها الآن أصبحت إما محرمة قانونا أو تلقى إدانة في البلدان كافة.
  • While noting the serious efforts undertaken by the State party to prevent child trafficking, the Committee is deeply concerned at the very high incidence of trafficking in children for the purposes of sexual exploitation, bonded labour and use as camel jockeys.
    مع ملاحظة اللجنة الجهود الجادة التي تبذلها الدولة الطرف للحيلولة دون الاتجار بالأطفال، فإنها تشعر ببالغ القلق إزاء كثرة حالات الاتجار بالأطفال لأغراض استغلالهم جنسياً واستغلاهم في السخرة واستخدامهم في مهنة ركوب جمال السباق.